增强续修志书可读性的几点思考

作者:闫尧晟 来源:《志与鉴》2003年第三期 发表时间:2014-11-4 11:06:55 浏览次数:456

 

笔者1984年从事史志编纂工作,从第一届志书的编纂出版,到地方性综合年鉴及其他志类从书的编纂,酸甜苦辣尽尝。常与友人谈起新编地方志书,肯定之后往往又都直言:新编志书资料性很强,但和旧志书相比较,总觉得读起来不过瘾。这个“不过瘾”,就是说新编地方志的可读性较差。作为志书的编纂者,笔者也深有同感。如今,全国性第二轮新方志编修工作又全面启动,续修志书如何弥补前志之不足,尽量增强志书的可读性呢?笔者在志书框架设计和资料搜集中有以下几点设想,虽不够成熟,但总想一吐为快,以做引玉之砖,与志届同仁商榷。

一、续修志书体例应有所创新。

第一届新方志编纂,基本形成了编、章、节、目层层相辖的框架结构,这种结构使志书记述起来井然有序,符合志书横排竖写的体例要求。但是,这种简单的框架结构,在一定程度上也束缚了广大修志工作者的手脚,不利于突出地方志鲜明的地方特色。后来,不少勇于创新的史志工作者创造了“升格”的办法,将特色鲜明的事物从其从属的事物中拉出来,自成一个部类或一个编章,较有效地解决了这个问题。但是,有些不够单独立志或单设部类的事物,记述起来还是按照“事以类从”的原则分头记述,割断了一个事物的整体性。如我们《招远县志》在记述“龙口粉丝”这一传统名牌产品时,考虑到资料不够丰富,无法单独立志,将粉丝生产放在工业部类中的食品工业中记述,粉丝销售放在商业中的外贸部分记述,另外在附录中又收录了一些正志中难以收录的历史资料。招远是龙口粉丝的发源地和主要产地,有“银丝之乡”之称。但是,《招远县志》中却没有对粉丝进行完整系统地记述。这样,增加了读者的阅读困难,也削弱了志书的可读性。因此,在新志续修时一定要认真注意体例的创新,既要遵守志书编纂的基本原则,又要敢于创新,使形式符合内容的需要。现在不少同志提出,为便于编写和方便阅读,新志书体例应条目化和索引化。这是一个比较新的观点,可以打破旧有的层层相辖的框架限制,但是,笔者认为,完全按照年鉴的条目写法,又有比较随意的弊端,使志书缺乏严谨性。所以,最好的办法是以过去的编章节为基础,结合以条目体,既要事以类从,又要突出特点,大的特点单独立志,同时将按照旧体例无法系统记述的一些细小而又有特点的事物以条目形式写出,突出个性事物。如我们在新志篇目设计时,在《文化》志中的“文学创作”一节,突出单设了一个条目“陈占敏和他的文学成就”,即以事系人记述了参加全国文代会的这个在世人物,又突出记述了他在招远文学史上标新立异的文学创作。这样,就激起了读者的阅读兴趣。这种两相结合的体例,是否就是有的同志提出的“门目体”?笔者不敢妄言,还请同仁们广泛探讨。

二、写好不同层次的概述,增强志书的著述性。

首届新方志的编纂实践,确立了“概述”在方志体裁中的地位,形成了“述、记、志、传、图、表、录”七种基本体裁并存的编纂形式。概述在志书中起勾玄提要的作用,是读者最愿阅读的部分。新编地方志大都在志前设立了“概述”,但是,仅仅有这个大概述是不够的,各个编章甚至部分节下,也可以设立一些小概述,以便统领各编、章、节,解决因分类过细而使资料零碎分散的弊端。不同层次概述的设立,可以使志书点面结合,记述充分完整。同时,概述勾玄提要,最能体现编著者的文字功力,所以这部分比之其他部类更具可读性。新志读起来“不过瘾”,缺乏不同层次的综合性评述也是一个主要原因。所以,续修新志时一定要注意写好不同层次的概述,要用简练准确的语言,写出一个县市、一个部类甚至一个章节的主要特点和大势要略,以揭示规律,反映优劣。我们常说,地方志是一定地域范围内的自然和社会、历史和现状的资料性著述,这就要求地方志不仅要有资料性,更要注意其著述性,而其著述性的最集中体现,就是各层次的概述。现在我们提倡专家修志,就是要求各地要遴选那些确有文字功力的学者型的人才参与修志,写好这些评述性文章,增强读者的阅读兴趣。

三、写好特点专志,突出地方特色。

地方特点是地方志的生命,因此突出地方特点历来为修志同仁所注意。上届志书编纂中探索的“特点志”,已经受到方志届的一致赞同。所谓特点志,就是把本地特有的事物从其母属中分离出来单独设志,如招远作为中国金都,上届志书单独设立了黄金志。写好特点志,无疑对提高地方志的可读性大有裨益。

如何写好特点志,前届修志时本人已撰文予以探讨。笔者认为,特点志立志应该慎重,要确保特点志成为全书的重点志。在考虑单独立志时,一定要考虑特有事物的份量,切忌把内容不多、份量不够的特有事物升格为专志。一般说来,特点志应反映三个方面的特点:一是本地不同于外地的特点(即特有事物反映的本地特点),二是本地特有事物不同于外地同类事物的特点,三是特有事物不同于其母属中其他并列事物的特点。只要这三个方面的特点都比较突出,这个特有的事物就可以单独立志。对于上届志书单独立志的特点志,这次也要慎重考虑,一要考虑其特点随着历史的发展是否仍然比较突出,二是考虑这个特点事物在新的历史时期内有无新的发展。如果该事物仍然是本地的鲜明特点,并且在续志断限内有比较突出的发展,这次仍应该单独立志,反之则不应再单独立志。对于上届志书因种种原因没有单独立志的特有事物,这次应认真分析,考虑单独立志。例如招远虽为银丝之乡,但在《招远县志》编纂时,因资料较少,单独立志份量较轻,没有单独设立粉丝志。这次随着资料的积累和粉丝生产形势的发展,龙口粉丝单独立志条件已经成熟,所以我们拟单独设立《龙口粉丝志》。

关于特点志的写法,笔者认为,关键是要分析特点志的特点,找准这个“特”字,突出这个特点。例如上届志书我们单独设立《黄金志》时,分析到招远黄金生产的突出特点一是历史比较悠久,二是储量比较丰富,三是民采优势特强,县、乡、村三级联营金矿为招远独创,所以在编写和设立篇目时比较注意这些特点。这次我们单独设立《龙口粉丝志》,经过认真分析,认为该专志要突出三个特点:一、招远为龙口粉丝的发源地,要突出其历史悠久的特点,写好其渊源;二、招远为龙口粉丝的主要产地,要突出其广泛的民众基础和规模生产优势;三、招远龙口粉丝生产带动了其他地方的粉丝生产,也带动了本地相关产业的发展,要突出其辐射功能。因此,我们将贯有的小概述立名为“粉丝生产沿革”,着重记述龙口粉丝的渊源;粉丝生产一章设生产厂家、生产工序、生产工具等节,突出规模生产优势和传统生产工艺;设立粉丝包装和销售一章,突出记述传统名牌的影响,其中突出记述粉庄老字号,增加资料性和趣味性;设立粉丝工具及粉丝机械生产,反映粉丝生产和辐射能力;设立粉丝人物一章,记述老粉匠、粉丝销售商及其他对粉丝生产做出贡献的人物,既增强了可读性,又突出反映了招远粉丝生产的民众基础。这些考虑虽不尽完善,但基本可以突出反映招远粉丝生产的特点。

另外,在特点志编写时,要注意明确特点志的性质,避免两个倾向:一是明确特点志的专业性,避免写成部门志;二是明确特点志的资料性,避免写成教科书。这些本人在“特点志编纂琐议”一文中已有详细论述,这里不再赘述。

四、适当增加人文方面内容,提高阅读趣味。

旧志普遍存有重人文轻经济的现象,在上届志书中我们已作了全面纠正,但是矫枉过正,上届志书普遍地忽略了人文方面的记述。续志编修时要特别注意这个问题,适当增加人文方面的内容。首先要注意记述好入志人物。地方志编纂中,素有“古今方志半人物”之说,续修志书仍应重视人物的收录,除为已故历史人物立传以外,要下功夫写好当代精英人物的简介。可以传、谱、录、表诸种体裁并用,尽量增加人物收录数量。除在人物编记人物外,其他部类要切实解决好以事系人的问题,把那些对当地经济和社会发展做出贡献的人物悉数收入地方志书。

除记好人物以外,还要注意分析方志的功能和读者的阅读兴趣,增加一些考略、记要性的内容。如招远素有“金城天府”之称,但此说始于何时,一直众说纷纭,我们就在建置一章附以“金城天府考略”一文。民族和姓氏也是读者阅读的一个兴奋点,所以我们拟增加“少数民族记要”、“主要姓氏考略”、“名门望族”、“村名大观”等文。另外我们还将增加对山川景物的记述篇幅,合理收入一些时尚民谣、社会问题等,调动读者的阅读兴趣。

除增加人文记述篇幅外,还要注意记述方法,使一些看似枯燥的内容读起来生动有趣。如我们在记述粉丝销售时,重点记述粉庄老字号,使这一纯经济的问题变成人文内容。在记述文物时,我们拟增入“招远民间文物拾零”一文,从文章标题和内容上化腐朽为神奇,增加亮点。

再是,要特别注意典型人物和典型事件的记述,增加奇闻轶事的收录。例如,招远在改革开放之初,涌现出“姊妹理发馆”这一新生事物,轰动一时,褒贬不一,著名作家丛正里为其撰写了报告文学。这一典型我们将在民营经济部分予以详细记述。在人民公社时期,招远有姊妹三人一直未入社,这一事件也引起了我们的注意。2002年,一位八旬老翁独自一人利用一年多的时间修了一座便民桥,这也是一件非常有意义的典型事件,理应收入志书。2002年,招远发生了两起离奇的刑事案件,一个老农亲手杀死了他刚刚在美国读完博士的女儿和女婿;一个女孩子雇凶杀死了亲生母亲并焚尸灭迹。这两起案件有着耐人寻味的原因,是否应该收入志书我们将广泛征求意见,也欢迎志届同仁参与讨论。

五、注意图文并茂,活跃志书版面。各种图片的插入,不仅能够活跃志书的版面,而且能够形象直观地反映事物的历史原貌,调动读者的阅读兴趣。随着电子技术进入志书续修当中,图表的制作和插入更加简单快捷。所以新志续修时一定要充分注意图片资料的搜集,随文插入一定数量的图片,图文并茂地反映历史的发展和变迁。我们在《招远县志》编纂中,虽然运用了部分图片,但是,图片在志书中所占份量太轻,使志书缺乏那种沧桑感和凝重感。续志编修时,除在正文当中插入当今有意义的照片外,我们还将在每个部类前以历史回顾的形式收入超过续志断限的历史照片,以补前志之不足。但是,地方志收录照片,一定要认真加以选择,要力避广告宣传之嫌。

以上拙识,可谓井蛙之见,欢迎批评指正。

                                    (作者为招远市史志办副编审)


 

招远市地方史志办公室 主办
邮编:265400
地址:山东省招远市府前路138号
电话:(0535)8212754 E-mail:zyshiqing@126.com
COPYRIGHT (C) All Right Reserved 招远市情网 备案号: 鲁ICP备14031578号-1
您是第 00736005 位访客 技术支持:招远市信息网络中心 管理登录